"На каком языке говорить с ребёнком, если в нашей семье говорят на нескольких языках?" - интересуется у специалиста филиала "Надежда" молодая мама Ксения.
Этот вопрос очень актуален среди семей, в которых родители разной национальности или желающих с раннего детства приучать ребенка к изучению иностранного языка. В мировой практике используются три метода воспитания ребёнка-билингва:
Один родитель – один язык.
Наиболее распространенная модель обучения второму языку в смешанных браках. Так, если папа говорит на английском, а мама на русском, то русский будет «мамин» язык, а «английский» - папин. В этом случае от носителя языка требуется как можно чаще говорить на родном языке.
Время и место.
Основная идея заключается в использовании языка только в определённое время или в определённом месте.
В норме, одновременное усвоение нескольких языков не представляет для ребенка сложностей, тем более, что один из языков все равно занимает для ребенка главенствующее положение. Обычно это родной язык матери, поскольку именно она проводит с ребенком большую часть времени.
Однако если речевое развитие ребенка нарушается, или отстает от темпов нормального развития, подобный подход в воспитании ребенка не желателен, поскольку он начинает тормозить речевое развитие ребенка. Если развитие речи ребенка проходит с отставанием или особенностями, необходимо выбрать один язык, который ребенок будет осваивать.
